Prevod od "jsem býval" do Srpski


Kako koristiti "jsem býval" u rečenicama:

Hele, já už nejsem ten divočák, co jsem býval.
Više nisam neobuzdan kao što sam nekad bio.
Před lety jsem býval zloděj šperků.
Bio sam kradljivac dragulja pre mnogo godina.
Vždy jsem býval studentem srovnávacího náboženství.
Ja sam uvijek učenik usporedne religije.
Každému ve městě jsem býval ukradený.
Èitav me grad u trenutku prestao voleti.
Už nejsem to, co jsem býval.
Ja nisam onaj za koga se predstavljam.
Protože jsem býval jedním z nich.
Zato što sam bio jedan od njih.
Kdysi, když jsem býval na ulici, chodil jsem dělat bordel do jiných čtvrťí.
U danima kada sam bio u kraju, Obicno sam isao po kraju obijao stanove.
Lucky, podle tebe by jsem makal v ochrance, kdyby jsem býval měl 100 táců?
Lucky, mislis li da bih radio kao cuvar da imam $100, 000?
Nejsem ten, kdo jsem býval, když umřeli.
Više nisam ista osoba od kada su umrli.
Už nejsem tak mladý, jak jsem býval.
Nisam mlad kao što sam nekad bio.
Abych mohl mluvit o muži, který se ze mě stal, musíte poznat muže, kterým jsem býval.
Да би причао о човеку какав сам постао, морате знати о човеку какав сам био.
Abych mohl mluvit o muži, který se ze mě stal, musíte znát muže, kterým jsem býval.
Да бих причао о човеку какав сам постао, морате знати о човеку какав сам био.
Chtějí mě přesně tam, kde jsem býval, kromě toho, že mi ve skutečnosti dali kola, abych se tam tentokrát dostal.
Želi me gdje i ranije, osim što su mi da li kola da tamo i odem.
Připomíná mi to, že jsem býval člověkem.
Подсети ме да сам некад био човек.
Víš, taky jsem býval takový poděs.
Znaš i ja sam prije bio takav.
Říkal jsem ti, že jsem býval zahradníkem a učil jsem se zdokonalovat pozemky v Angole.
Sada, rekao sam ti da sam bio vrtlar, nauèio sam osnove ulepšavanja u Angoli.
Když jsem býval nováček, hrozně jsem chtěl udělat dojem.
To je bilo kada sam bio novak, pa sam htio impresionirati.
Jsi stejná nula, jako jsem býval já.
Ti si isto tako neuspešan kao što sam ja bio.
"Věř mi, Já jsem býval svíček."
"Veruj mi, nekada sam bila mnogo sveæa."
Jde o to, že já jsem býval taky problémový dítě.
Stvar je da sam... da sam i ja bio problematièno dijete.
Zvídavý a bouřlivý jako jsem býval já.
Znatiželjan i živahan kao ja nekada.
Nechtěl bych, aby ona soudila mě, za to, jaký jsem býval já.
Mnogo bi mi bilo mrsko ako bi ona rasuðivala o meni na osnovu onoga kakav sam bio ranije.
Být zpátky mě přimělo přemýšlet o tom, kým jsem býval.
To me je podsjetilo na ono što sam bio.
V Rusku jsem býval dobrej kameraman.
Bio sam odlican snimatelj u Rusiji.
Vzpomínám si, že kdysi jsem býval.
Seæam se da sam nekad bio.
Vole. Hrozně mě mrzí, že jsem býval homofobní.
Druže, žao mi je što sam bio homofon.
Až se na tohle budeme za spoustu let dívat, vzpomeň si, jaký jsem býval fešák.
Kada budemo gledali ovo godinama kasnije, samo se seti kako sam bio zgodan.
Legrační je, že jsem býval skautík, přesně podle předpisů, podle pravidel.
Zanimljivo je to što sam nekada bio pravi èistunac. Radio sam sve po pravilima.
Nejsem tím člověkem, jakým jsem býval.
Nisam èovek koji sam nekada bio.
Já chápu, že mi to nejspíš nebudeš věřit, ale taky jsem býval VOTKa pro svoje kamarády.
Znam da mi neæeš verovati, ali.. Ja sam bio DRP meðu svojim prijateljima.
Ve svých telecích létech jsem býval dobrý tanečník, věřila-li bys tomu.
Bio sam poprilièno dobar plesaè ako možeš verovati.
Na tuhle jednotku jsem býval hrdý...
Nekad sam se ponosio ovom jedinicom.
Když jsem býval mrzout, tohle by mě fakt vytočilo.
Znaš, ranije dok sam bio besan, to bi me stvarno iznerviralo.
Pamatuj si mě takového, jaký jsem býval.
Pamti me onakva kakav sam nekada bio.
A já sám jsem býval jedním z nich, takže...
Ja sam bio jedan od njih, pa eto ti sad.
Učím úžasně nadané studenty, a přitom jim dávám o 20 % méně práce než jsem býval zvyklý.
Predajem izuzetno inteligentnim studentima, i dajem im 20 procenata manje zadataka nego što sam to činio ranije.
Nebo jsem lačněl, a dali jste mi jísti; žíznil jsem, a dali jste mi píti; hostem jsem býval, a přijali jste mne;
Jer ogladneh, i daste mi da jedem; ožedneh, i napojiste me; gost bejah, i primiste me;
0.56116700172424s

Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!

Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?